The Path of “Chimugukuru”（肝心）
Welcome to Seiko’s Website!
Every encounter is once in a lifetime. May this journey stay in your heart forever.
“Chimugukuru” （肝心）is an Okinawan word that expresses heartfelt compassion, sincerity, and soulful connection. It reflects the spirit of caring deeply for others — not just in words, but in action.
At the heart of my guiding service is a simple yet profound belief:
To bring joy to everyone we encounter — guests, hosts, hotels, agents, and local community alike.
We walk the path of chimugukuru, sharing Okinawa’s soul through peaceful journeys, meaningful encounters, and quiet reflections.
Whether exploring sacred sites, listening to stories of resilience, or simply exchanging smiles, I believe that true happiness comes from connection — and that, peace begins with understanding.
This is not just a tour. It is a journey of your body and soul.
KOKUBA SEIKO
National Lisenced Guide Interpreter
Service Fees & Policy
Guide Fee:
Half Day up to 4 hours; JPY 33,000～
Full Day up to 8 hours; JPY 43,000～
Full Day up to 12 hours; JPY 53,000～
*Please note that transportation, meals, and admission fees are not included.
*Prices are not including sales tax 10％.
Cancellation Policy:
14 days before; 20％ of guide fee
7 days before; 30％ of guide fee
3 days before; 50％ of guide fee
On the day; 100％ of guide fee
Contact me!
If you agree with the terms above and would like to request a guide, please feel free to send me an email!
I am looking forward to walking the path of Chimugukuru with you.
e-mail: kokubaseiko@gmail.com